ОТТИНГЕР Владимир Иоганович, мл. сержант, ком-р сап. отделения, род. 7.12.1963 в с. Степановка Раздельнянского р-на Одес, обл. УССР. Немец. Работал в совхозе им. Котовского Раздельнянского р-на.
В Вооруж. Силы СССР призван 22.11.83 Раздельнянским РВК.
В Респ. Афганистан с мая 1984.
Принимал участие в 10 боевых опер-ях.
Проявил при этом стойкость, бесстрашие и самоотверженность. Личным примером воодушевлял подчиненных на успешное выполнение боевых задач. 15.5.1985 вместе с отделением, невзирая на огонь пр-ка, проделывал проход в минном поле.
При обезвреживании очередной мины произошел взрыв и О. погиб.
Нагр. орд. Красной Звезды (посмертно).
Похоронен в родном селе.
ОТТІНГЕР Володимир Йоганович
народився 7 грудня 1963 р. у робітничій сім'ї.
Місце проживання батьків: с. Степанівка Роздільнянського р-ну.
До призову на військову службу працював у радгоспі.
У травні 1984 р. відправлений мол. сержантом в Афганістан.
Загинув 15 травня 1985 р.
Вот эта фотография Владимира Оттингера была взята с адреса
http://ok.ru/parolafgan/album/52075327127672/816070936184
От автора страницы памяти - как станет известно ниже, тогда подорвались вместе:
Оттингер Владимир Иоганович
Бриткин Виталий Меркурьевич
Вот эти уточнения прислал Сергей Епихин ( http://ok.ru/profile/90899543353 ):
мл. сержант Оттингер Владимир Иоганович, ком. сап. отделения, в ДРА с 05.1984г., 15.5.1985г. погиб при обезвреживании очередной мины, в р-не н.п. Гиришк. Орден Красной
Звезды (посмертно).
рядовой Бриткин Виталий Меркурьевич, сапер, в ДРА с 05.1984г., 15.5.1985г., в районе г.Гиришк, погиб от пули снайпера. Орден Красной Звезды (посмертно).
http://enc-panino.ru/?p=1209
«В состав группы разминирования вошел Виталий и еще несколько товарищей, самых опытных.Выполнение задачи подходило к концу, но на пути оказался управляемый фугас, который и оборвал жизнь Вашего сына…» из письма матери, подписано: командир
подразделения Ю. А. Корнющенко.
Зам. по политчасти И. М. Михайлюк.”
Бриткин Виталий погиб вместе с Вадимом Оттингером, они подорвались.
Сергей Моржаков.