Вот эти данные и фото были взяты из Всесоюзной книги памяти:  

ЧЕЧЕЛЬ Владимир Иванович, капитан, ст. инструктор по орг.-парт, работе политотдела, род. 23.10.1945 в г. Челябинск. Русский.
В Вооруж. Силах СССР с 8.8.70.
В Респ. Афганистан с февр. 1980.
В составе подразделения выполнял боевую задачу по прочесыванию местности 30.4.1980.
Действовал умело и решительно.
При возвращении роты в пункт дислокации погиб в боевой машине, под днищем которой взорвалась противотанковая мина.
Нагр. орд. Красного Знамени (посмертно).
Похоронен в г. Светловодск Кировогр, обл.


Вот эти данные были взяты  с адреса http://probnichekal01.blogspot.ru/2012/03/blog-post.html

ЧЕЧІЛЬ Володимир Іванович
народився 23 жовтня 1945 р. у сім'ї службовця.
Місце проживання вдови невідоме.
До призову на військову службу працював у міськкомі комсомолу інструктором.
У грудні 1979 р. відправлений капітаном в Афганістан.
Загинув З0 квітня 1980 р.