Вот эти данные и фото были взяты из Всесоюзной книги памяти: 

КОПЛАК Михаил Филиппович, мл. сержант, водитель, род. 8.10.1963 в с. Ямельница Сколевского р-на Львов, обл. УССР. Украинец. Работал водителем в СУ-605 Львова.
В Вооруж. Силы СССР призван 23.4.82 Сколевским РВК.
В Респ. Афганистан с нояб. 1982.
За время службы в роте материального обеспечения проявил себя мужественным, технически грамотным военным специалистом. Принимал непосредственное участие в обеспечении воинских частей различными материальными средствами.
Выполняя боевое задание, тяжело заболел и 5.9.1983 умер.
Похоронен в с. Ямельница.

Вот эти данные были взяты из списка Алексея Николаевича Орлова: 
    
KOПЛAК Михаил Филиппович, младший сержант, водитель роты материального обеспечения.
  Родился 08.10.1963 г. в с. Ямельница Сколевского р-на Львовской обл. УССР. Украинец. В Вооруженные Силы СССР призван 23.04.1982 г. Сколевским РВК.
  В Республике Афганистан с ноября 1982 года.
  05.09.1983 года умер от тяжелой болезни.
  Похоронен в с. Ямельница.



Вот эти данные были взяты c адреса http://probnichekal01.blogspot.ru/2012/05/blog-post.html

  КОПЛАК Михайло Пилипович
 народився 8 жовтня 1963 р. у селянській сім'ї.
Місце проживання батьків: с. Ямельня Сколівського р-ну.
До призову на військову службу працював водієм.
У квітні 1982 р. відправлений рядовим в Афганістан.
Загинув 5 вересня 1983 р.