Вот эти данные были взяты из Всесоюзной книги памяти: 

ШУМСКИЙ Владимир Николаевич, рядовой, водитель, род. 9.4.1966 в дер. Уша Березинского р-на Минской обл. БССР. Белорус. Работал в совхозе "Уша".
В Вооруж. Силы СССР призван 18.10.84 Березинским РВК.
В Респ. Афганистан с янв. 1985.
Погиб при обстреле колонны пр-ком 24.3.1985.
Нагр. орд. Красной Звезды (посмертно).
Похоронен в родной деревне.


Вот эти данные были взяты из белорусской книги памяти: 

ШУМСКI Уладзімір Мікалаевіч

Нарадзіўся 9.4.1966 г. ў в. Уша Бярэзінскага раёна Мінскай вобласці. Беларус. Член ВЛКСМ. Маці, Фаіна Мікалаеўна, загадчыца бібліятэкі ў саўгасе «Уша", бацька, Мікалай Лявонцьевіч, трактарыст. У 1983 г. Уладзімір скончыў Уланскую сярэднюю школу і паступіў у Смалявіцкае ПТВ N9 204. У 1984 г. прызваны ў Савецкую Армію Бярэзінскім РВК. Служыў у Афганістане вадзіцелем, абслугоўваў аэрадром. Радавы У. М. Шумскі загінуў 24.3.1985 г. ў час нападу душманау на аўтакалону. Пахаваны ў в. Уша.