Фотоматериалы. Мы. Выпуск # 4

Photo. Soviets. Issue # 4

1. Панджшер. Руха. Осень 1986. Ольга Аросева - одна из немногих артистов, посетивших Руху.
   Panjshir Valley. Rukha. Autumn 1986. One of those few actors who visited Panjshir - Olga Aroseva (Moscow Theatre of Satire).
2. Баграм. Осень 1987. Приятно постоять на Аллее Героев рядом с "собой".
   Bagram. Autumn 1987. He is very pleased with himself.
3. Панджшер. Руха. 28 мая 1988. 622-ой МСП перебирается в Джабаль. Четыре года полк "держал" ущелье.
   Panjshir Valley. Rukha. May 28, 1988. The 682th Infantry Regiment moves into new "apartments" in Jabal
4. Панджшер. Базарак. Апрель 1986. Самозарядная винтовка Драгунова (СВД) - подарок для снайпера, и не только.
   Panjshir Valley. Bazarak. April 1986. Dragunov's self-loading rifle - a real present for a sniper.
5. Панджшер. Август 1986. Ущелье Хисарак под прицелом ДШК. В этой войне Дегтярев со Шпагиным "удружили" обеим сторонам.
   Panjshir Valley. August 1986. Khisarak ravine in the sights of Degtyarev and Shpagin machine guns.
6. Панджшер. Март 1987. Собака - друг человека, особенно сапера.
   Panjshir Valley. March 1987. A dog is the best friend of a trench-digger.
7. Панджшер. Март 1987. Не тот случай, чтобы улыбаться в объектив, впереди - мины.
   Panjshir Valley. March 1987. No time for smiling..
8. Чарикар. Лето 1987. Раздача солярки населению. Трубопровод - постоянный объект диверсий.
   Charikar. Summer 1987. Distribution of fuel. The pipelines are constantly in danger of sabotage.
9. Дорога Чарикар - Доши. Лето 1987. Топливо шло не только по трубам. Не всех афганцев это устраивало.
   Fuel came to Afghanistan not only by pipeline.
10. Дорога Чарикар - Доши. Лето 1987.
    The Charikar - Doshi road.
11. Чарикарская "зеленка". Осень 1987. Наезд на мину - "итальянку".
    The "Green zone" of Charikar. Autumn 1987. This truck came across an Italian antitank mine.
12. Баграмский санбат. Лето 1988. Мальчику рассекло грудь осколком реактивного снаряда, выпущенного по колонне грузовиков.
    Summer 1988. This Afghani boy was wounded in the rocket fire of the Soviet garrison.
13. Баграмский санбат. Лето 1988. Офицер приходит в себя после ампутации ноги.
    Bagram. The Medical Battallion. Summer 1988. A soviet officer regaining consciousness after an amputation.
14. Файзабад. Весна 1988. Пленных советских солдат редко оставляли в живых.
    Faizabad. Spring 1988. Captured Soviets seldom were left alive.
15. Уланг. 1987.
    Ulang. 1987.